B媽Letting Go孩子放手飛~

能到美國總部工作的關鍵

114/10/3(五)兒子職3

隨著台積電赴美國亞利桑那州設廠，將陸續大量帶動台灣新一代孩子赴美工作。兒子高三TOEIC 965分、大學雅思8分，但他常說考試成績無法反映一個人在實際工作上的英文能力。兒子能在進職場第3年就獲總部青睞，轉調回美國工作，英文能力佔很大原因。

媽媽「外商公司的員工英文能力不是都很好才能應聘進去嗎? 而且你們這代的英文聽說讀寫大都很強，整個外語能力都提升很多」

兒子「是沒錯，但專業技術的溝通，不是僅具備簡單對話能力就能完成到100%，要能靈活運用。」

媽媽「怎麼說? 意思是就像國語，有人能一語道破、有人說話辭不達意?」

兒子「台灣設備廠是服務業，我的工作需要轉述台廠客戶反應的問題給美國/要將美國的解決方案轉述給台廠客戶了解。英文理解力、掌握度要高，才能溝通流暢，快速解決問題，我基本上溝通很完整」。

媽媽「那應該也要有專業知識當後盾，所以你能勝出的主因，是你的英文理解力和溝通能力較無差距?」

兒子「大概吧，例如有的人，英文聽力可能只抓到70%語意，無法同步思考和組織 當下聽到的內容。剩下的30%需要重覆不斷的再問、再確認，解決問題的時間會因而延長，甚至無法解決，因為那30%、20%、10%可能是怎麼聽都聽不懂，那RD工作就會停滯....」

媽媽「我懂了，總部面對重覆來問的人也會不耐煩，因為同一件事要講很多次，所以好溝通的你就會很吃香，能力就會被看見，是吧」

兒子「類似，且總部還有很多研發工作，美國會覺得台灣一直重覆問，可能是辦事不利，能力不好，間接也會影響這個在總部工作者的考績…..」

媽媽「語言轉換，需要大量、長期的練習，像我學不好，直覺就是看到英文就想翻中文..」

兒子「要想達到英文清晰溝通與應用，腦海裡不能有翻譯，若討論速度過快，當下有聽不懂的單字，之後也會忘記是什麼，那如何解決問題? 所以要直接英文思考。想在外商工作長久生存，英文能力都要不斷練習及提升，就如同您常說的「國語要練口才」意思一樣」

兒子從上大學到進職場，持續為自己創造不間斷的英文學習環境，因為他深信人在台灣，英文不常用一定會退步廢掉。他的手機、筆電界面均無中文，平時都是看國外網頁、期刊、影音、電影、小說...，也喜歡交國外朋友練口說，LINE都是用英文對話(除了父母)…。努力是種生活的態度，努力讓自己成為更好的人，未來的你一定會感謝現在的自己。能力決定人生下限、格局決定人生上限。

英文已是兒子生活的一部份，將來更要加強專業知識和解決問題的能力，才能在外商公司長遠發展，兒子說專業可以多看國外頂尖期刊..等和美國RD同仁學習。世界上從不缺努力的人，缺的是努力到底的人。人生最好的貴人是努力向上的自己。