B媽Letting Go孩子放手飛~

杜拜夢尚未結束哦

智邦電子報/台灣立報/言論廣場/衛報週評  2010-03-24 節譯/葉興台

英國衛報報導，在媒體大肆報導杜拜目前的經濟困局之際，大家很輕易就忘記，剛開始時杜拜可是西方媒體的寵兒，全球觀光客和勞工最愛的去處，這是杜拜可能起死回生的原因，儘管無法回到風暴前的最高峰。

杜拜可以起死回生，原因在於不受拘束的消費文化和社會開放，這是其他波斯灣國家無法比擬的─儘管阿布達比和卡達目前正努力成為另一個杜拜。

在並不很久以前，杜拜還因為追查國外旅客吸食大麻、在沙灘上從事性行為、對阿拉伯聯合大公國國民比中指、在餐廳接吻，或疑似強暴等行為，囚禁外國旅客，因而躍上國際媒體，但即便如此，波斯灣國家裡沒有任何地方會像杜拜一樣會對外國旅客如此寬容。

只要外國人受聘於杜拜，他們就會留下來（即便外國媒體唱衰杜拜經濟，在金融風暴前受聘於杜拜的外國勞工，多半至今仍受聘於此），對於希望重啟人生的外國人而言，杜拜夢依然存在。

過去20年，杜拜將自己塑造成經濟和社會自由的烏托邦，外國工人樂於犧牲政治權利來換取好生活。超過9成的杜拜人是外國籍，一開始是短期停留的勞工，但很多人最後變成長期居民。杜拜透過一種立即的滿足文化─俱樂部、溫泉、飯店、美酒、娼妓、購物中心等─來迎合和撫慰他們。

這是杜拜統治者過去20年為了創造財富，刻意採取的發展途徑，不像其他鄰邦，他們清楚自己不能仰賴石油致富，過去幾年被西方媒體記者吹捧的這種消費文化，讓杜拜的名聲響徹全世界，也協助杜拜創造了財富。

杜拜今日的面貌是各類短期勞工匯集的結果，這些短期工的生活又被企業主支持的短期簽證體系左右，在杜拜經濟繁榮時期，企業主和短期勞工的這種關係得以維繫，來自世界各地的各類勞工，到此實現他們的杜拜夢。

對很多外國勞工而言，尤其是營建工人和家庭幫傭，杜拜夢已經破滅，但對不少人而言，杜拜夢仍有可能實現。由於很多外國勞工是抱著發財夢而來，短期簽證的限制對他們而言是可以接受的交易。

在杜拜當前的經濟衰退中，短期簽證的缺點顯而易見。由於外國勞工的簽證與是否受聘有關，遭到解雇的外國勞工就得離開杜拜。由於杜拜就業市場持續萎縮，專家預估杜拜的人口將銳減17％。

儘管杜拜經濟前景黯淡，而且似乎還要持續好幾年，但杜拜經濟終將復甦，更多外國勞工會到此。對西方人而言，杜拜是個取得短期金融和就業利益的地方，因為杜拜的一切都免稅；杜拜也是過不同生活方式的地方，就像是到外國但差異性又不是那麼大的地方度假，卻能拿到和國內一樣多的薪水。

對亞洲和阿拉伯籍外國中產階級勞工和他們的家人而言，置身於杜拜宛似身分有了大躍進，收入和生活水準也比自己國家好太多。

即便對藍領階級而言，杜拜代表了向上流動的承諾，這未必發生在杜拜，而是在自己國家。儘管他們在杜拜做的是類似奴隸的工作，身分在法律上也等同於奴隸，他們在杜拜積累的財富，回到自己國家後，可能就搖身一變，成為超級富豪。

因此，即便公民權受到限制，很多外國勞工仍陸續叫嚷著要前往杜拜，阿拉伯聯合大公國民眾不願做外國勞工作的工作，杜拜對外國勞工的需求，看來可能還要持續很多年。