Paul老師寫給國二女兒的信

這個外師是名師哦(聽說是補習班名外師)

 

班親會見過他一面,

 

 

當然是個大帥哥囉,北美洲人吧

 

因他只教二年級,孩子在將升三年級之時,

 

老師寫給每位孩子一封信,真是用心的老師!

 

女兒在每個階段的生命裡,總是有貴人~~~

 

 

真是幸運啊!

 

 

 

 

Betty

 

Without a doubt, you have the best smile of any student I’ve ever had!! It was always a joy for me to come into class an see your smile, especially when your classmate were less than polite to me. I don’t think I’ve ever seen you upset or angry, and this makes you a wonderful person to be around. Your positive attitude, cheerful manner, and warm smile can light up a thousand dark rooms,and I am so happy that I had the opportunity to know you! Thanks you so much for participating in the poetry contest. You helped make it more fun! You are an intelligent girl who has a strong work ethic, and your willingness to try your best will lead you to great things later in life. I truly wish you as much success as your heart desires in the future. Thank you for being AWESOME!!

 

Cheers~

 

Paul 6/9

 

~~這是我翻譯的,不知對不對~~

無疑的,你是我曾教過的學生中,擁有最棒微笑的一位學生!當我進到教室就會看到你的微笑,這是一件令人愉快的事,尤其是當你的同學對我不禮貌時。

我不曾見過你生氣或憤怒,這使得你成為一個很棒又很好相處的人。你的積極、愉快的態度,和親切的笑容可以照亮黑暗中千間房間,很高興有機會認識你!

很感謝你參加英語詩歌朗誦比賽,有你的幫助使它變的更有趣!你是一個聰明的女孩且擁有很強的工作道德觀,而且你那很願意嘗試新事物的態度將使你在以後的生活中能夠有更大的成就。

真心祝福你能在未來成功取得你心中想要的使事物。感謝你一直都很棒。

 

 

 

 

 

 

 

 

~~老師親筆信~~

 

 

 

 

 

 


arrow
arrow
    全站熱搜

    B媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()